Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Молитвенные интенции Папы Франциска на 2019 год

Полный список на следующий год:
Перевод на русский из календаря общества Verbum Dei.

Collapse )



К слову, календари уже есть в наличии в церковной лавке, если кому надо. Формат такой же как и во все предыдущие годы (католические праздники/память соответствующие календарю РКЦ в России, граджанские российские праздники, литургические чтения и 1 цитата на разворот).

Collapse )

Францисканские, так же аналогичные прошлогодним, тоже в продаже, в т.ч. в лавке.

Тест личности MBTI




Тип личности «Ученый» встречается довольно редко и составляет лишь три процента населения: это очень хорошо, ибо для таких людей нет большей неприятности, чем быть «как все». (с) Ха-ха. Не без этого. Описание типа целиком.

>> Пройти тест <<

Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу (Успение), торжество (15.08)



Пренепорочная Дева, предохраненная от всякой скверны первородного греха, завершив путь земной жизни была взята телом и душой в небесную славу и возвеличена Господом как Царица вселенной, чтобы полнее уподобиться Сыну Своему, Господу господствующих и победителю греха и смерти.
Lumen Gentium 59 (Догматическая конституция)
Collapse )

В этот день есть традиция освящать цветы и плоды нового урожая.

Яблоки и свечи

Люблю дополнительно подчеркивать настроение определенного сезона с помощью каких то ассоциирующихся с ним ароматов - свечей, косметики, продуктов и блюд. Мои воспоминания о чем-то практически всегда имеют запах как одну из характеристик. Какие-то ароматические ассоциации я помню очень долго. Напр. лето 97 г пахло персиками и Kenzo Jungle. :) Август и  сентябрь у меня дома это всегда ГОРЫ яблок с дачи, которые нереально съесть, поэтому они раздаются всем подряд, даже соседям по лестничной клетке. )) И видимо для того, чтобы полностью утонуть в этих вездесущих яблоках, я прикупила в Ikea две ароматические свечи:



На сколько понимаю, они из какой то летней сезонной коллекции, не припоминаю чтобы такие были в прошлом году. Зеленая с довольно свежим ароматом яблок и травы, коричневая пахнет яблочным пирогом с корицей, ее оставлю на осень. Есть у них еще просто "зеленое яблоко", но это скучно и напоминает освежитель воздуха. 

Переводы ВК

В продолжение постов о чтении Толкина в наиболее новых переводах. Дочитала ВК в переводе Каррика и Каменкович до главы "Совет Элронда". Ну что сказать, у переводчиков довольно дерзко заявивших в предисловии, что все переводы, сделанные до них были пересказами есть на то основания.

Далее многабукаф сравнения по абзацам с первоисточником:
Collapse )
И так везде, плюс кое-где еще и с сильными сокращениями, но мне лень было сейчас искать примеры где они были, так что просто сравнила отрывок из последней прочитанной главы.
Но перевод ГГ, я все равно буду любить. :)

Режим сна

... он опять  сбился, съехал, уехал далеко и надолго. Предстоит около недели мучительного возвращения к невампирскому времени бодрствования. Завидую людям, которые могут сходу переключиться, я не могу. Времени на сон осталось 4 часа, то ли спать, то ли не спать, фиг знает. Короче печаль.

Принеси килограмм

Каждый год во время Адвента орден Францисканцев организует в Москве благотворительный сбор продуктов для малоимущих, которые будут розданы им перед Рождеством.


Обычно, продукты можно было приносить так же и в ризницу Собора Непорочного Зачатия, а не только на Шмитовский, но пока объявления на этот счет не было. И конечно если есть желание и возможность, можно принести не 1 кг, а несколько.